”らくだキャンプ”へようこそ

深夜に語りたくなったことを主に書くブログ

アメリカドラマ「リーサルウェポン」に学ぶ英単語

海外に住んでいるので、日本のテレビを見る機会はかなり減った。かと言って、アメリカのテレビを見れるだけの英語力があるわけでもない。その為、アクションもののような映像を見ていてある程度、イメージが分かるものをたまに見ている。

 

珍しく、僕が継続して見ているものがある。それが、「リーサルウェポン」。昔、映画で放映されたもののリメイク。これが意外と面白いのだ。英語はよく分からないので、字幕を付けて見ている。それでも分からないものも多いので、よく止めては調べてを繰り返している。


Official Trailer | LETHAL WEAPON

今日は、エピソード17を見ていた。その中で分からなかった英単語をまとめておく。

Starve: 餓死するくらい腹が減っている

I am really starving.腹が減って死にそう

 

piss off: いらいらさせる、怒らせる、出ていけ、むかつく

You really pissed me off.お前は私をいらつかせた

 

insane: 正気ではない

He is insame.彼は正気ではない

 

insult: 侮辱する

He insult me on purpose.意図的に彼は私を侮辱した

 

bait: えさ

He is bait. あいつはエサだ

 

weasel: いたち、こそこそしている人

He is like a weasel. 彼はいたちのような奴だ

 

hobo: 浮浪者

Your clothes is like hobo.お前の服は浮浪者みたいだな。